Animatronics | Créatures réelles ou imaginaires mécaniques, mûes par des servo-moteurs. Ils sont couramment utilisés dans des scènes de violences sur animaux, pour ne pas blesser de vraies bêtes.

Bullet Time | Effet visuel, basé sur un effet utilisé dans "Matrix" (Frères Wachovsky, 1999), utilisé pour montrer les mouvements d'un personnage dans un ralenti extrème. Utilisé dans beaucoup des productions Joel Silver :-)

Camera grande vitesse | Permet de saisir des séquences filmées à 120 images/sec. Quand la bande est diffusée à 25 im/sec, l'action est ralenti d'un cinquième. On obtient alors un effet de ralenti parfait.

Canon à air | Permet de soulever des véhicules ou des objets à l'aide de masse d'air projetées sous haute pression. Très utile pour simuler le souffle d'une explosion ("Die hard 3").

CG... | Computer Generated... Se dit des éléments créés par ordinateur et incrustés en numérique dans un plan (Ex : CG Cops de "The One").

Contacteur | Permet de mettre à feu à distance des charges détonantes, soit à l'unité, soit par grand nombre. Très utile pour simuler les impacts de balles d'une fusillade.

Cordo-détonateur | Matériau très explosif mais peu dangereux, capable de dégager de grandes flammes pour créer des explosions gigantesques.

Ecran bleu | Ecran, devant lequel les acteurs sont filmés, retiré par traitement numérique ou optique pour incruster un arrière-plan filmé séparément.

ILM | Industrial Light & Magic | Société de conception d'effets visuels de George Lucas, créée pour la production de la Guerre des Etoiles, pour lequel elle a créé les effets spéciaux (1977). Vers le site web d'ILM. Latex | Matériau synthétique proche du plastique avec lequel sont confectionnées la plupart des prothèses destinées à simuler des plaies et des cicatrices.

Lens flare | Effet simule un éblouissement face à une lumière vive, comme le soleil.???4?At C'est la représentation d'un halo lumineux d'une forte intensité.

Projection frontale | Technique de projection permettant de filmer un arrière plan derrière des acteurs sans perte de luminosité. Pour les montages obtenus avec une tireuse optique, permet de ne pas ternir la luminosité de l'arrière-plan.

Pyrotechnicien | Technicien chargé de mettre en place et de faire exploser des charges d'explosif ou de pétard de forte puissance, en assurant une sécurité maximale autour des autres équipes.

Servo-moteurs | Moteurs internes que l'on trouve dans des parties mécaniques d'objets mûs par télécommande. Ils sont utilisés pour tout type d'objet : visages, animaux, membres sectionnés, monstres...

SFX | Signifie Special Effects. Abbréviation sur un jeu de mot anglais.

Textures | Effets de matière ajoutés à un objet en 3d, de façon à lui donner un aspect plus réaliste. Souvent obtenues à l'origine à partir d'un simple placage de photos de matériaux sur l'objet, elles sont aujourd'hui beaucoup plus complexe, notament en terme d'effets de creux et de bosses.

Tireuse optique | Outil permettant de monter ensemble plusieurs plans en un seul. Permet par exemple d'incorporer plusierus fois le même acteur dans le même plan grâce à plusieurs plans où apparait l'acteur, incrustés les uns sur les autres.

VFX | Signifie Visual Effects. Abbréviation sur un jeu de mot anglais.

Wireframe | Pour un objet en 3D incrusté dans un plan, il s'agit de la version "fil de fer" de cet objet : on en représente que la structure filaire, de laquelle on ne voit que les arêtes des faces qui le composent.